Règlement du jeu promotionnel
« Dentex 2026 – Tout le monde gagne »

Version du 16 juillet 2026

1. Organisateur
2. Objet du jeu
3. Dates et lieu
4. Conditions de participation
5. Modalités de participation
6. Calcul du score et remise
7. Conditions d'utilisation de la remise
8. Vérification et prévention des abus
9. Disponibilité de l'application
10. Données personnelles
11. Propriété intellectuelle
12. Responsabilité
13. Réclamations
14. Modification ou annulation
15. Droit applicable et litiges
16. Acceptation et consultation

Article 1 – Organisateur

Le jeu promotionnel intitulé « Dentex 2026 – Tout le monde gagne », ci-après désigné le « Jeu », est organisé par :

L'application permettant de participer au Jeu est éditée et administrée techniquement par :

Le Jeu est une opération commerciale promotionnelle indépendante de l'organisateur du salon Dentex et de Brussels Expo.

Article 2 – Objet du Jeu

Le Jeu a pour objet de permettre aux participants répondant à un quiz professionnel d'obtenir une remise commerciale comprise entre 20 % et 40 %, déterminée en fonction du score obtenu.

Toute participation valide et conforme au présent règlement donne droit à une remise minimale de 20 %. Le Jeu ne comporte aucun tirage au sort : la remise est attribuée exclusivement en fonction du nombre de réponses correctes apportées au quiz.

La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d'achat. Un achat auprès de Dental 3D SRL sera néanmoins nécessaire pour pouvoir utiliser la remise obtenue.

Article 3 – Dates et lieu de l'opération

Le Jeu est accessible pendant le salon professionnel Dentex 2026, organisé à Brussels Expo (Hall 5), du jeudi 1^er octobre 2026 au samedi 3 octobre 2026 inclus, aux heures d'ouverture du salon (heure locale de Bruxelles).

L'Organisateur pourra fermer l'accès au Jeu à la clôture du salon ou lorsque le stand Dental 3D n'est pas accessible au public. Toute participation enregistrée après la date et l'heure de clôture sera refusée.

Article 4 – Conditions de participation

La participation est ouverte aux personnes physiques :

1. âgées d'au moins 18 ans ;
2. présentes ou inscrites au salon Dentex 2026 ;
3. agissant dans le cadre d'une activité professionnelle relevant du secteur dentaire, ou pour le compte d'un cabinet, laboratoire, établissement de santé ou entreprise susceptible de commander auprès de Dental 3D SRL ;
4. disposant d'une adresse électronique professionnelle valide.

Les salariés, dirigeants, prestataires et personnes ayant directement participé à la conception ou à l'organisation du Jeu ne peuvent pas participer.

L'Organisateur pourra demander tout justificatif raisonnablement nécessaire pour vérifier l'identité, l'âge, la qualité professionnelle ou le rattachement du participant à l'entreprise déclarée.

Article 5 – Modalités de participation

Pour participer, le participant doit :

1. scanner le QR code présenté sur le stand Dental 3D lors de Dentex 2026 ;
2. accéder à l'application du Jeu ;
3. répondre à l'ensemble des questions du quiz ;
4. renseigner les informations demandées ;
5. accepter le présent règlement et prendre connaissance de la notice relative à la protection des données personnelles ;
6. valider définitivement sa participation.

Les informations communiquées doivent être exactes, complètes et à jour. Une seule participation est autorisée par personne pendant toute la durée du Jeu. La première participation complète et validée est définitive. Toute tentative ultérieure effectuée avec une autre adresse électronique, une identité différente ou toute autre méthode destinée à contourner cette limitation pourra être annulée.

Article 6 – Calcul du score et attribution de la remise

Le quiz comporte cinq (5) questions à choix unique. Le score est calculé automatiquement à partir du nombre de réponses correctes. Le barème applicable, fixé avant l'ouverture du Jeu et non modifiable rétroactivement, est le suivant :

À la fin du quiz, le participant est informé de son score et du pourcentage de remise obtenu. Un justificatif de remise personnel pourra être affiché directement à l'écran, adressé à l'adresse électronique renseignée, ou rattaché au compte client Dental 3D SRL du participant.

Article 7 – Conditions d'utilisation de la remise

La remise obtenue :

1. est utilisable une seule fois ;
2. est personnelle et ne peut être cédée, vendue ou échangée ;
3. s'applique à une seule commande passée auprès de Dental 3D SRL ;
4. s'applique au tarif catalogue hors taxes en vigueur à la date de la commande ;
5. doit être utilisée au plus tard le 5 novembre 2026 (23 h 59) ;
6. n'est pas applicable rétroactivement aux commandes déjà passées, en cours de fabrication, livrées ou facturées ;
7. n'est pas cumulable avec une autre remise, promotion, avoir commercial ou condition tarifaire particulière, sauf accord écrit de Dental 3D SRL ;
8. ne peut donner lieu à aucun paiement, remboursement ou contrepartie en espèces.

La remise est applicable aux produits et prestations éligibles du catalogue Dental 3D SRL. Sont expressément exclus :

• les frais de transport et d'expédition ;
• les réparations ;
• les modèles imprimés en résine.

En cas de commande comprenant des prestations éligibles et non éligibles, la remise sera exclusivement calculée sur le montant hors taxes des prestations éligibles. L'utilisation de la remise reste soumise aux conditions générales de vente de Dental 3D SRL applicables à la date de la commande.

Article 8 – Vérification et prévention des abus

L'Organisateur se réserve le droit de vérifier la validité des informations communiquées et le respect du présent règlement. Toute participation utilisant notamment une identité fictive ou usurpée, plusieurs adresses électroniques pour une même personne, un procédé automatisé, une manipulation du code de l'application, une modification du score ou du justificatif de remise, ou toute autre manœuvre frauduleuse, pourra être annulée.

L'Organisateur pourra désactiver toute remise obtenue ou utilisée de manière frauduleuse. Une adresse IP ne sera pas utilisée comme seul moyen d'identifier un participant, plusieurs visiteurs du salon pouvant utiliser un même réseau internet.

Article 9 – Disponibilité de l'application

L'Organisateur met en œuvre les moyens raisonnables permettant d'assurer l'accessibilité et le bon fonctionnement du Jeu. Il ne peut néanmoins garantir une disponibilité permanente de l'application, notamment en cas de panne du réseau internet, de défaillance de l'hébergeur, de maintenance urgente, de cyberattaque, de force majeure ou d'événement indépendant de sa volonté.

En cas d'incident technique, l'Organisateur pourra suspendre temporairement le Jeu, prolonger sa durée ou permettre au participant concerné de recommencer le quiz. Une remise déjà valablement attribuée ne pourra pas être supprimée en raison d'une simple interruption ultérieure du service.

Article 10 – Données personnelles

10.1 Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données collectées dans le cadre du Jeu est Dental 3D SRL, Rue Grand Pré 5, 6953 Forrières, Belgique. Adresse électronique pour l'exercice des droits : info@dental3d.be.

Dental 3D SARL (Monaco) intervient en qualité de sous-traitant technique, pour le compte de l'Organisateur et sur ses instructions. Le rôle de chaque société et l'encadrement de tout accès aux données depuis Monaco sont précisés dans la notice de confidentialité.

10.2 Données collectées

Peuvent être traitées : nom et prénom ; adresse électronique professionnelle ; nom du cabinet, laboratoire ou entreprise ; ville ; numéro de téléphone (facultatif) ; réponses au quiz ; score ; pourcentage de remise ; date et heure de participation ; informations relatives à l'utilisation de la remise ; données techniques strictement nécessaires à la sécurité du Jeu. Aucune donnée relative aux patients ne doit être saisie dans l'application.

10.3 Finalités et bases juridiques

Les données sont traitées afin d'enregistrer et gérer la participation, calculer le score, attribuer et communiquer la remise, vérifier l'unicité des participations, prévenir les fraudes, gérer les demandes, réclamations et litiges, et appliquer la remise à une commande. Ces traitements reposent sur l'exécution du règlement accepté par le participant et sur l'intérêt légitime de l'Organisateur à sécuriser son opération promotionnelle.

L'envoi ultérieur de communications commerciales repose sur le consentement facultatif du participant, recueilli au moyen d'une case distincte. Le refus de recevoir ces communications n'empêche pas de participer au Jeu ni d'utiliser la remise obtenue.

10.4 Destinataires et hébergement

Les données sont accessibles uniquement aux personnels habilités de Dental 3D SRL et de Dental 3D SARL (Monaco) lorsque leur intervention est nécessaire, à l'hébergeur Railway et au prestataire d'envoi des courriers électroniques Resend, ainsi qu'aux prestataires strictement nécessaires à l'exploitation sécurisée de l'application. L'application et sa base de données principale sont hébergées dans la région européenne de Railway située à Amsterdam (Pays-Bas). Tout transfert de données hors de l'Espace économique européen ne bénéficiant pas d'une décision d'adéquation est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, complétées le cas échéant par des mesures supplémentaires appropriées.

10.5 Durées de conservation

Les données nécessaires à l'administration du Jeu, à la vérification des remises et au traitement des réclamations sont conservées pendant douze (12) mois après la date d'expiration des remises, puis supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale ou litige en cours. Les données relatives aux commandes et factures sont conservées pendant les durées imposées par la législation comptable et fiscale. Les données utilisées pour la prospection commerciale sont conservées jusqu'au retrait du consentement et, en tout état de cause, pendant une durée maximale de trois (3) ans à compter du dernier contact de votre part.

10.6 Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition, de portabilité (lorsqu'il est applicable) et du droit de retirer votre consentement à tout moment. Ces droits s'exercent auprès de info@dental3d.be. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données belge (autoriteprotectiondonnees.be).

Article 11 – Propriété intellectuelle

L'application, le quiz, les questions, les textes, les éléments graphiques, les marques et les logos utilisés dans le cadre du Jeu sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables. Leur reproduction, extraction, modification ou utilisation sans autorisation préalable est interdite.

Article 12 – Responsabilité

L'Organisateur ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation non conforme de l'application ou d'informations inexactes fournies par un participant. Aucune disposition du présent règlement ne peut exclure ou limiter une responsabilité qui ne pourrait légalement être exclue ou limitée.

Article 13 – Réclamations

Toute demande relative au Jeu, au score obtenu ou à l'utilisation d'une remise doit être adressée à info@dental3d.be dans un délai maximal de trente (30) jours suivant le fait à l'origine de la demande. La demande doit préciser l'identité du participant et son adresse électronique de participation.

Article 14 – Modification ou annulation

L'Organisateur pourra modifier, suspendre ou annuler le Jeu en cas de fraude, de panne majeure, de force majeure, d'obligation légale ou de circonstance indépendante de sa volonté rendant impossible son maintien dans des conditions normales. Toute modification sera portée à la connaissance des participants par l'intermédiaire de l'application ou sur le stand. Les droits régulièrement acquis avant la modification seront préservés, sauf fraude ou impossibilité légale.

Article 15 – Droit applicable et litiges

Le présent règlement est soumis au droit belge. Les parties s'efforceront de régler amiablement toute difficulté relative à son interprétation ou à son exécution. À défaut d'accord amiable, les juridictions compétentes seront déterminées conformément aux règles légales applicables. Pour les participants agissant exclusivement dans le cadre de leur activité professionnelle, les tribunaux de l'arrondissement du siège de Dental 3D SRL seront compétents, sous réserve de toute règle impérative contraire.

Article 16 – Acceptation et consultation du règlement

La participation au Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement, la confirmation que les informations fournies sont exactes, et la prise de connaissance de la notice relative aux données personnelles.

Le règlement est accessible avant la validation du quiz et peut être consulté pendant toute la durée du Jeu à l'adresse quiz.dental3d.be/reglement.html. Une copie peut également être demandée à info@dental3d.be.